TADOKU FORUMS - 多読フォーラム

こんにちは、yosshiyです。

第24回　7月8日（日） 『たどくらぶ』 開催のお知らせです。

『たどくらぶ』 は
仲間と一緒に TADOKU を楽しみたい人の集まりです！

　読み聞かせをしたり…
　ブックトークをしたり…
　自分のプロジェクトを発表したり…

それぞれが、思い思いに TADOKU を楽しんでいます。

TADOKU をされている方なら 「誰でも」 ご参加いただけます。
多読歴や「英語力」は問いません！
「手ぶら」 でのお気楽参加も歓迎します！
仲間の話を聞いているだけでも楽しい！はずです！
はじめての方も気軽に遊びに来てください！
お待ちしています！


********************************************************************************
◇日時： 7月8日（日）13:30～16:30頃 （遅刻早退可）

◇会場： NPO多言語多読
http://tadoku.org/about/address

◇参加費：
NPO多言語多読 正会員／準会員 700円
NPO多言語多読 賛助会員／非会員 1,000円

◆ご参加いただくには、毎回必ず 「参加表明」 が必要です。
Ａ） 「このトピックに返信」 する形で参加表明するか、
Ｂ） 「NPO多言語多読に申し込み」 をしてください
http://tadoku.org/contact

◆参加表明の締め切り： 7月5日（木）18時まで

◇定員：先着24名
運営メンバー（最大16名）が優先されるため、
最少8名の方がご参加いただけます。
※運営メンバーは、当日の司会、会計、報告等を持ち回りで行います。
********************************************************************************

これまでの活動の様子を知りたい方はこちらをご覧ください
http://tadoku.org/blog/blog/category/tadokulove

Owlyです。

参加します！

ネタ探しもこれからですが、よろしくお願いします。

owlyさん

参加表明　ありがとうございます
今回は、どんな話が、どんな本の紹介があるのかと
想像するだけでワクワクします
日曜日が楽しみです

　yosshiy

yosshiyです。

7月の『たどくらぶ』 は、席に余裕があります
どうぞ、のぞきに来て下さい
手ぶらでもOKです。
話しを聞くだけでも、とっても楽しい時間を過ごせます

＝＝＝＝＝７月たどくらぶ　の案内＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第24回　7月8日（日） 『たどくらぶ』 開催のお知らせです。

『たどくらぶ』 は
仲間と一緒に TADOKU を楽しみたい人の集まりです！

　読み聞かせをしたり…
　ブックトークをしたり…
　自分のプロジェクトを発表したり…

それぞれが、思い思いに TADOKU を楽しんでいます。

TADOKU をされている方なら 「誰でも」 ご参加いただけます。
多読歴や「英語力」は問いません！
「手ぶら」 でのお気楽参加も歓迎します！
仲間の話を聞いているだけでも楽しい！はずです！
はじめての方も気軽に遊びに来てください！
お待ちしています！


********************************************************************************
◇日時： 7月8日（日）13:30～16:30頃 （遅刻早退可）

◇会場： NPO多言語多読
http://tadoku.org/about/address

◇参加費：
NPO多言語多読 正会員／準会員 700円
NPO多言語多読 賛助会員／非会員 1,000円

◆ご参加いただくには、毎回必ず 「参加表明」 が必要です。
Ａ） 「このトピックに返信」 する形で参加表明するか、
Ｂ） 「NPO多言語多読に申し込み」 をしてください
http://tadoku.org/contact

◆参加表明の締め切り： 7月5日（木）18時まで

◇定員：先着24名
運営メンバー（最大16名）が優先されるため、
最少8名の方がご参加いただけます。
※運営メンバーは、当日の司会、会計、報告等を持ち回りで行います。
********************************************************************************

これまでの活動の様子を知りたい方はこちらをご覧ください
http://tadoku.org/blog/blog/category/tadokulove

RuiRuiです。

今月のマザーグースは、雨特集です。

①
Red sky at night,
Shepherd's delight;
Red sky in the morning,
Shepherd's warning.

I like this.
Imagining a beautiful green field with lots of sheep.
We have a Japanese weather proverb meaning the same:
「朝焼けは雨、夕焼けは晴れ」

②
Rain before seven,
Fine before eleven.

Rain doesn't last long in U.K.?

③
Rain on the green grass,
And rain on the tree,
Rain on the house-top,
But not on me.

I often hope so.

④
Rain, rain, go away,
Come again another day,
Little Johnny wants to play.

Children want to play outside, so they don't like rain?

⑤
Rain, rain, go to Spain,
Never show your face again.

⑥
It's raining, it's pouring,
The old man's snoring;
He got into bed
And bumped his head
And couldn't get up in the morning.


Oh, my!
Children play outside even in the rain!

They have a lot of rain rhymes in U.K.
Because of a lot of rainy days?


今回の大雨で被害にあわれたり、お困りのかたもいらっしゃることでしょう。
Rain, rain, go away!
Rain, rain, go away!

RuiRui

yosshiyです
第２４回たどくらぶ（７月８日）の報告です

今回は、１２名の参加でした。その内、２名は初めて参加の若い男性です。お二人も楽しんでいただけたようです。常連の人達も、新しい刺激を受けました。ほんとうに楽しい一時になりました。
詳しい様子は、参加の方から報告をしていただきますので、ご覧下さい

次回は、８月１２日（日）１３時３０分～になります。

yosshiyです。
今回は、５月に続いて、「人工知能」に関する日本語の本を紹介しました
「AI vs 教科書が読めない子どもたち」

話題が英語教育論に発展し、結構盛り上がりました

pomです。
私は、Balderdash!: John Newbery and the Boisterous Birth of Children's Books という絵本を紹介しました。
これは、ジョン・ニューベリーの伝記絵本です。
ニューベリーは、17世紀イギリスの出版業者で、子どもが読んで楽しめる本を次々と世に送りだしました。
彼の名前は、年に1度アメリカの最も優れた児童文学に与えられる賞、ニューベリー賞（The John Newbery Medal）の名まえの由来となりました。



pom

Katobushiです。

僕は最近 iphone の Siri（音声アシスタント？）で遊び始めたことを報告しました。

Siriをイギリス人男性に設定したら急に態度が冷たくなったこと（たぶん気のせい）、
カーソン（ダウントンアビーの執事の名前）って呼んでいい？って聞いたら軽くあしらわれたこと

そして、たどくらぶのみんなにメール送って、と頼んで
スマホに触らずにメールを送って見せました（かっこいいーーー）

Ktb

RuiRuiです。

私はいつものようにマザーグースを紹介しました。
rainにまつわるもの６篇です。
メロディがあって歌うものと、メロディなしで唱えるだけのもの。

映画やテレビアニメで、これらのマザーグースが使われているところも紹介しました。

Yosshiyさんが最近読んだ本の中で、
先月やった「靴の中に住むおばあさん」マザーグースを見つけたと報告してくれました。
本や映像のなかにマザーグースを見つけちゃうと、なんでこんなにうれしいのかしら。
私も最近やっと読み終えたSwallows and Amazonsの中で
Humpty Dumpty rhymeやcuckoo cuckoo rhymeを見つけましたよ。

たどくらぶで歌を紹介するためにYouTubeをよく見るのですが、
私が知っている歌詞と違うものがいろいろと見つかります。
伝承のものなので、時の流れとともに、また場所によって
いろいろなバージョンができるのは自然のこと。
でも最近は意図的に「優しく」変えてあるものがけっこうあるなぁと感じます。

例えば今回紹介したもののうち最後のマザーグースをとってみると、
私が知っていたのは
It's raining, it's pouring,
The old man's snoring;
He got into bed
And bumped his head
And couldn't get up in the morning.
(from OPIE's collection)

でも最近は
最後の行のinがtillに変えられているバージョンが多く見られます。
in とtillではだいぶ違うと思いませんか？
古いバージョンが持つ、アクの強いユーモアが好きなのにな・・・。

RuiRui