LibriVox の話題

[ekzemplaro]

函館のMIKIさん、
　はじめまして。よろしく、お願いします。

プルーフリスニングというのは、具体的に、何をすればいいのですか？

１）　まず、mp3 のファイルが、LibriVox の規格にあっているかという確認です。
Channel: Mono
Sample rate: 44100 Hz
Sample format: 16 bit
Export format: MP3
Export bitrate: 128 kbps
２）　次に MD3 タグが正しいかの確認です。
３）　録音の始まりの前に、１秒弱、録音の終了後に、５秒程の無音時間が入っているかの確認。
４）　ボリュームが　８９デシベル程度かの確認。
　文章にすると、難しく聞こえますが、ここらを間違えるのは、初心者であって、ある程度の経験を積んだ録音者
　ですと、まず間違えることはありません。

そして、本文がただしく、録音されているかの確認です。
　プルーフリスニングには、Standard と、より厳密な、word perfect というレベルがあります。
　私の求めているのは、Standard なので、流して聴いて、違和感が無ければOKです。「てにをは」の間違いなどは
　OKとして下さい。ただし、明らかに間違えている漢字の読みは、アピールして下さい、修正します。
　あとは、みみざわりな、ノイズがあったらアピールして下さい。紙をめくる程度のノイズは、OKとされています。

　英語での説明は、以下のリンクにあります。
http://wiki.librivox.org/index.php/Guid ... -listeners

LibriVox への登録は、以下のページから出来ます。
https://forum.librivox.org/ucp.php?mode=register
まず、１３歳以下かどうかを答えます。

その後、色々あって、E-mail のやり取りをすると、フォーラムに書き込みが出来るようになります。
まずは、自己紹介をして下さい。　自己紹介のタイトルに、例えば、Hello from Japan といったように、
Japan を入れておいて下さい。反響は大きいですよ。

では、よろしく。
ekzemplaro

[MIKI]

ekzemplaroさん

昨日、どうにかLibrivoxへの登録を済ませ、先ほど、フォーラムに自己紹介をしました。
Librivoxでのユーザーネームはmagicroseです。

proof-listeningについての詳しい説明をありがとうございました！
なんだか難しそうですが、ekzemplaroさんが録音してくださった、
senninのproof-listeningに挑戦してみます。

またわからないことがあったら教えてください、
どうぞよろしくお願いします。

MIKI

[MIKI]

ekzemplaroさん

Text（青空文庫）を見ながら、Senninを聴き終わりました。
おかげさまで、久々に、芥川の作品を楽しみました♪

気が付いたのは、とても細かい部分が３つだけです。

・21行目の口入屋の番頭のセリフ
「今日中に心当たりを尋ねて置いて見ますから」が、
「今日中に”は”心当たりを?」

・終わり近くの、医者のセリフ
「・・・落ちれば下には石があるし、とても命はありゃしない。」
「?、とても命は”ありは”しない」

・最後の段落
「ただその医者の庭の松は、ずっと後（あと）までも残っていました。」が
「?、ずっと”のち”までも残っていました」

このくらいは、問題なしと判断して構わないのでしょうか？
あと、気になるようなノイズはありませんでした。

それから、規格の確認についてですが、

１）　まず、mp3 のファイルが、LibriVox の規格にあっているかという確認です。
Channel: Mono
Sample rate: 44100 Hz
Sample format: 16 bit
Export format: MP3
Export bitrate: 128 kbps
２）　次に MD3 タグが正しいかの確認です。
３）　録音の始まりの前に、１秒弱、録音の終了後に、５秒程の無音時間が入っているかの確認。
４）　ボリュームが　８９デシベル程度かの確認。

Listen！をクリックすると、Quick Timeが立ち上がって音声が聞けるのですが、
時間や録音状態、ボリュームの確認は、どうやってしたらいいのかわからず、
確認できませんでした。すみません。

[MIKI]

ekzemplaroさん

太宰治の満願も聞き終わりました。
学生の頃読んだときは、なんのことやらわかりませんでしたが、
今読むと・・・何やら意味深なのですね(*^_^*)

一箇所だけ気になったところがありました。
「一味爽涼」の読み方は、「いちみそうりょう」ではありませんか？

MIKI

[ekzemplaro]

MIKI さん、
　プルーフリスニングありがとうございます。
　まず、「仙人」の件ですが、指摘頂いて３箇所を修正し、修正したファイルを LibriVox にアップロードしました。
　また、確認して頂けますか。
　OKでしたら、
　　　Sennin PL OK.
というように、フォーラムにポストをして下さい。
　また、別な問題が見つかったら、
　　　日本語ならば、ここ。英語でしたら、フォーラムにポストして下さい。

ソフトの件ですが、
　 Audacity と、mp3gain というソフトを使っている方が多いです。
　Audacity は、録音と、PL用。　mp3gain は、ボリュームの測定に使います。
　どちらも、有名なので、google で見つかると思います。
　インストールして、分からないことがありましたら、また質問して下さい。

　「満願」はこれから、確認します。

Cheers,
ekzemplaro

[ekzemplaro]

MIKI さん、
　満願も修正しました。

一箇所だけ気になったところがありました。
「一味爽涼」の読み方は、「いちみそうりょう」ではありませんか？

　修正したものを、アップロードしたので、確認して下さい。
　問題がなかったら、PL OK と書き込んで下さい。

それから、プルーフリスニングですが、
　MP3 ファイルをダウンロードして行って下さい。
　ダウンロードするには、右クリックで、保存を選べばできると思います。
　もし、ダメならば、使っているOS　とブラウザーの名を教えて下さい。

Cheers,
Masa

[MIKI]

ekzemplaroさん

仙人と満願の録音を再度確認しました。
が、修正されていないように思います(^_^;)

Audacity と、mp3gain は、これから検索して試してみます。

MP3ファイルのダウンロードは、右クリックして保存を選ぶと、
Quick Time Proを購入するように指示されます。
違う方法でダウンロードすることは可能ですか？

私が使っているOSは、Windows7で、ブラウザはMozilla Firefoxです。

PCにあまり詳しくなくて、ご面倒をおかけしてしまい、申し訳ありません。

MIKI

[MIKI]

ekzemplaroさん

それから、プルーフリスニングですが、
　MP3 ファイルをダウンロードして行って下さい。
　ダウンロードするには、右クリックで、保存を選べばできると思います。
　もし、ダメならば、使っているOS　とブラウザーの名を教えて下さい。

なんとかダウンロードできたようです！
Audacity と、mp3gainもインストールしました。
規格の数値をどうやって確認するのか、まだわかっていませんが、
とりあえず、もう一度、聴いてみます！

MIKI

[MIKI]

ekzemplaroさん

仙人、満願、両方とも修正されていることを確認しました。

Ploof-Listening OKと、Librivoxのフォーラムに書き込めば完了ですか？

MIKI

[ekzemplaro]

MIKI さん、
　どうもありがとうございます。

仙人、満願、両方とも修正されていることを確認しました。

Ploof-Listening OKと、Librivoxのフォーラムに書き込めば完了ですか？

そうです。よろしく、お願いします。

Audacity と、mp3gain の操作は、ボチボチとトライして下さい。

Cheers,
Masa