練馬区立光が丘図書館に入った英語の本

このフォーラムは図書館多読に関する情報交換のためのフォーラムです。

練馬区立光が丘図書館に入った英語の本

投稿記事by とうふ » 2021年7月04日(日) 00:14

練馬区在住とうふです。

7/1付けで光が丘図書館から新たに購入した英語の本の発表がありました。
https://www.lib.nerima.tokyo.jp/upload/ ... d7e34d.pdf

「4月は君の嘘」という漫画を英語に訳したものをシリーズで購入しています。

私は、知りませんでした。アマゾンで調べると人気があり、評価も高いようです。
音楽に関係するお話しのようなので興味があります。

Naomi IshigroはKazuo Ishigroの娘さん。Cynthia Kadohataは「Kira Kira」などの著者。
Amazonの分類で「10歳以上」の本をたくさん書かれている日系米国人。
Orhan Pamukはノーベル文学賞の受賞者。

読んでみたい本ありましたか?

Show post links

とうふ
 
記事: 34
登録日時: 2013年2月22日(金) 19:31

Re: 練馬区立光が丘図書館に入った英語の本

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2021年7月04日(日) 12:13

とうふさん、いつも図書館情報をありがとうございます。 :toshokan:

図書館は学校と同じくらいmanga、漫画に冷たいです。
日本が世界に誇れるものはアニメとmangaとゲームくらいしかないのに、
こんな姿勢ではどれも世界に追い抜かれようとしているのも無理ない、
あと日本に残る物と言ったら・・・ 観光地と温泉と治安のよさくらいでしょうか?

ま、それはともかく、質問があります!
光が丘図書館には日本語の漫画はありますか?
同じく、多読用図書はありますか? とくにOxford Reading Treeはありますか?

いつでも結構です。時間のあるときに教えてください。 :pencil:

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 4055
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

Re: 練馬区立光が丘図書館に入った英語の本

投稿記事by とうふ » 2021年7月04日(日) 13:57

光が丘図書館にORTは入っています。stage1~stage9まであります。8冊セットでCD付きのものが40冊近く

光が丘図書館にあります。電話で確認したところ、日本語の漫画もあり、一般用1つ青少年用2つの専用棚があるそうです。

光が丘図書館は、練馬区で最大の図書館です。「光が丘」は都内で最大の団地(URと都営)があり、人口密度が高い地域です。

アオバインターナショナルスクールというインターナショナルスクールもあります。

Show post links

とうふ
 
記事: 34
登録日時: 2013年2月22日(金) 19:31

Re: 練馬区立光が丘図書館に入った英語の本(続き)

投稿記事by とうふ » 2021年7月04日(日) 14:00

「4月は君の嘘」は練馬区のお話しのようです。図書館の地域資料として「4月は君の嘘map」というのがありました。

Show post links

とうふ
 
記事: 34
登録日時: 2013年2月22日(金) 19:31

Re: 練馬区立光が丘図書館に入った英語の本(続き)

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2021年7月04日(日) 14:35

そうか! それで特別に入れたのですね?

鬼滅の刃とか、ワンピースとか、人気の漫画でも
置いていないのですか?

とうふ さんが書きました:「4月は君の嘘」は練馬区のお話しのようです。図書館の地域資料として「4月は君の嘘map」というのがありました。

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 4055
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

Re: 練馬区立光が丘図書館に入った英語の本

投稿記事by とうふ » 2021年7月04日(日) 15:19

「鬼滅の刃」「ワンピース」あります。青少年Mという棚にあるそうです。
限られた予算の中で、
漫画も新しいものを購入し続けているようです。

Show post links

とうふ
 
記事: 34
登録日時: 2013年2月22日(金) 19:31

Re: 練馬区立光が丘図書館に入った英語の本

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2021年7月06日(火) 21:14

とうふさん、ありがとう!! :toshokan:

またお願いします。 :pencil:

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 4055
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

Re: 練馬区立光が丘図書館に入った英語の本

投稿記事by とうふ » 2021年7月13日(火) 21:25

「your LIe in April」(「四月は君の嘘」の英訳)読んでみました。

登場人物の言っていることを英訳しているだけなので、内容のまとまりごとに

「段落」があり、「章」がある文章に慣れている私には、読みづらかったです。

多読入門のテキストとして使うには向かないと思いました。

ORTは音も聞けるし、電子版もあります。「your LIe in April」は音が聴けないし、吹き出しの中の字が以外に小さく

老眼の私には読みづらかったです。内容的にも、クラシック音楽の演奏家を目指す中学生の話なので、小学生以下の子供や、

クラシック音楽に興味のない中学生以上の人には面白くないかもしれません。

Show post links

とうふ
 
記事: 34
登録日時: 2013年2月22日(金) 19:31

Re: 練馬区立光が丘図書館に入った英語の本

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2021年7月14日(水) 20:06

とうふさん、感想をありがとう!

ほかの人、どなたか読んでませんか? 感想を聞かせてください!! :pencil:

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 4055
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149


Return to 図書館多読への招待プロジェクト

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[2人]

cron