はじめまして

[bonjour0424]

ご無沙汰しています。Susan改め、bonjour0424です。（もう忘れられたかな）

長らく多読から離れておりましたが、最近復活しました！
現在、リハビリを兼ねて、昔読んだ本を再読したりしています。
時を経て読んでみるとまた新たな面白さがあります。

と同時並行で、昔ほとんど読んでいなかったラダ―シリーズをＬＶ1から
読み始めました。現在、日本昔話を読んでいますが、これもまた面白い。

リハビリの相談に掲示板を訪ねることがあるかもしれませんが、その時は
よろしくお願いいたします。

今回は、ラダ―を中心に、前回達成できなかった週刊英字新聞をスムーズに
読むという目標を達成できればと思っております。

[さかい＠tadoku.org]

Susanさん！　なんとまあ・・・　うれしい！！

ぜひ近いうちにお会いしましょう！！！

Susanさんに送っていただいたOxford Bookworms Library の箱入り版は
そのまま今も我が家の居間の西の端の床、本棚の下に燦然と黒光りしています。
だから、というのも変ですが、Susanさんのことを忘れたことはないです。

　　（箱入り版は新生NPOで活躍の場を得ることになります。）

ところで、ラダーはおすすめできません。
Susanさんは以前にかなりの長さの物も読んでいたので、
さほど心配はしませんが、ラダーは使用語の種類数の割に読みにくいです。
ぜひ一度電気通信大学の「だれでも多読サークル」に来てくださいな。
旧交を温めつつ、かつての入門期よりもずいぶん豊かになった絵本を紹介させてください！

わー、とにかくうれしくて懐かしくて、ずっとSusanさんと書いてしまいましたが、
（Susanさんと書けることがうれしかったというのもあります）
次回からは bonjour0424さんとお呼びしますね。

またすぐお返事を楽しみにしています！！

失礼、Susanさんは第1回のK子さんが音頭を取ってくださったオフ会
（2001年の終わりだったかな？）に来てくださったという、
古い中でも特に古い仲間なのです。
それでちょっと興奮してしまいました・・・

[bonjour0424]

こんばんは。

覚えていてくださり、ありがとうございます。
私も、先生や初期の頃の皆さんは忘れていませんでした。

ラダ―に関しては、当初は私も先生と同じ考えでした。でも最近読んでみて
ラダ―は、通常のＧＲはある程度読んだけど、ＰＢを読むのは難しいという人
にはいいのかな、と感じました。すなわち、興味のあるものを選べば、ＧＲと
ＰＢの橋渡しにいいのではないでしょうか。（間違えていたらごめんなさい。）

サークルは、時間の調整をつけていつか伺いたいです。絵本楽しみです。
多読の初期のころは、絵本はともかく、ペンギンのレベル0すらなかなか
手に入らなかったですからね。それを思うと、今はすごい書籍量になりましたね。

[さかい＠tadoku.org]

あの頃はなんだか興奮状態だったんじゃないかなあ、いま思うと。

ラダー・シリーズのこと、了解です。
で、ぜひShaneを読んでくださいな。原作もよいですが、ラダー版もよいです。
昔、ラダー版のShaneを一橋大学の英文和訳の授業で教材にしたことがあります。

　　（1000語レベルのラダー版を1年間かけて・・・ ）

映画はShaneをアラン・ラッドが演じていて、物柔らかなで人の良さそうなお父さん！
という感じなのですが、ラダー版でも、原作（短編です）でもShaneはまるで修行僧のようで、
殺気を漂わせています。bonjour0424さんの気に入ったら、いつか語り合いましょう！

つい最近、「ペンギンのEasyStartsでもむずかしい」と喝破して、
本当にゼロから出発するきっかけを作った「いけだま」さんが村の掲示板に登場してくれました。

http://bbs.tadoku.org/kb7.cgi?b=kodomo-hajimemashite&c=t&id=986

いけだまさんやSusanさんの頃から考えるとまったく「思えば遠く来たもんだ」

けれども、うれしいのは、こんなに遠くまでこんなにたくさんの人が一緒に歩んでくれたこと。
感謝です。bonjour0424さん、これからもよろしく・・・

[bonjour0424]

ラダ―シリーズが改編されてからは、シェーンはなくなってしまったようです。
残念！

その変わり、ローマの休日や風と共に去りぬが発刊されたので、それらを読みます。
オズの魔法使いも楽しみだな。

[さかい＠tadoku.org]

そうですか・・・

そうすると Shane はイギリスの Puffin Books で探すしかないかな？

ま、ほかにも楽しそうな本があるようなので、よかった！

bonjour0424さん、Happy reading!