はじめまして、ロッサと申します。

みんなと一緒にTADOKUにまつわるおしゃべりしませんか?
フォーラムルール
ユーザ登録がすみましたら、自己紹介をお願いします!
なお、ユーザ登録を完了された方は「フォーラムへの参加方法( viewtopic.php?f=13&t=167 )」に同意いただけたものとします。

はじめまして、ロッサと申します。

投稿記事by ロッサ » 2020年2月08日(土) 18:10

はじめまして、ロッサと申します。

54字・400字ショートショートなど、短い物語を書いています。作品の英訳を始めましたが、力不足を痛感。多読の道へ辿りつきました。

最初に選んだのは、Oxford Bookworms Library、“The Wizard of Oz”です。Kindle版とAudible版を購入しました。辞書を引かずに、洋書を読むのは楽しいですね!

よろしくお願いします。

学生時代は英語専攻。英検準一級、TOEIC800点です。

Show post links

ロッサ
 
記事: 2
登録日時: 2020年2月08日(土) 18:06

Re: はじめまして、ロッサと申します。

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2020年2月08日(土) 19:46

ロッサさん、いらっしゃい! :applause:

多読を2002年に言い出したさかい@多言語多読です。
これからよろしくお願いします・・・

辞書を引かないで読む楽しさをもうご存じなのですね。
いまはどんな本を楽しんでいますか? みなさんに勧めたい本はありますか?
あったらぜひ教えてください。

作品は日本語で書いていて、それを自分で英訳しているのですね?
よかったら読ませてくださいな。それも楽しみです。

ゆったりゆったり英語の海に漕ぎ出して、空も雲も海も波も太陽も嵐も、
いっしょに楽しみましょう!

なお、この多読フォーラムに投稿してくださった内容は
多読・Tadoku の研究と普及のためにインターネット上や本や講演会など、
公開の場で引用することがあります。あらかじめご承知をお願いします。

実際に引用する際には、匿名にするか、ハンドルネームにするかなどを
改めて伺います。ご安心を!

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 3925
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

Re: はじめまして、ロッサと申します。

投稿記事by ロッサ » 2020年2月08日(土) 23:38

さかい@多言語多読さん、ありがとうございます。

今は“The Wizard of OZ”を読み始めたばかりです。

シンプルな英語でも、これだけのことを伝えられるのかと感心しています。辞書を引くとお話が止まってしまうので、物語の世界に浸れるのもいいですね。

はい、日本語で書いて、自分で英訳しています。
作品はSNS(Twitter・Instagram)で公開しています。ここで差し支えなければ、また紹介させてください。

長い旅になりそうなので、お仲間がいると心強いです。
これからもよろしくお願いします。

Show post links

ロッサ
 
記事: 2
登録日時: 2020年2月08日(土) 18:06

Re: はじめまして、ロッサと申します。

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2020年2月09日(日) 10:02

こちらこそ新しい仲間ができてうれしい!

ぼくのTwitterのアカウントは @kunisakai です。メッセージをください! :pencil:
楽しみです。

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 3925
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149


Return to はじめまして(ユーザ登録から最初の投稿まで)

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[1人]

cron