TADOKU FORUMS - 多読フォーラム

さかいせんせには、お久しぶりかもしれません。fionaと申します。

現在、英語はポチポチ読んではいるのですが、多読なのかどうか？

他の人には「お薦めできません」が、私は「多読三原則」は守っていません。
分からないところは飛ばしたり、面白くなかったらほったらかしたりはしますが、辞書は使っています。それも英和！

今のスタイルは、Kindleで英語の本を、分からない単語はKindleの英和で「チョコチョコ」っと見て読んでいます。（できれば、その単語がどんなイメージなのかつかむような感じで）
（紙の辞書だったら、このスタイルは面倒で（辞書を持ち歩くのと辞書を引くのと両方が面倒で）ムリな気がします）

私の場合、とにかく面白く読めるものでないと、読む気になりません。
多分、YLが3か4くらいなら、そこそこスイスイと読めそうな気はするのですが、面白い本がなく、続かないのです。
と言って、面白そうな本は難しくて、そのままではちょっと読み下せない。

とにかく面白くないと数ページ以上は読む気にならないため、現在みたいなスタイルになってしまいました。

多少難しいけれど、適当に（Kindleの）辞書を見ながら面白く読むことができたのは、Horatio Algerの「Ragged Dick」のシリーズでした。全部で６冊あるうちの４冊ほどを読みました。

現在は、日本語では何回も読んだ、E.E.Smithの「The Skylark of Space」を読んでいます。今は全体の2/3くらいまで進みました。

これを読み終えたら、次は「Skylark Three」かなぁ？

fionaさん、フォーラムへようこそ！

SSSの掲示板によく投稿してくださってましたね。
覚えてますよ！

で、もう辞書のことはどう使おうと何も気にしなくてよいのでは？
辞書も英語もすっかり慣れて、使いこなしているに違いない。
どうぞ、自由気ままに、Happy reading!

ここでは海外ドラマや映画や朗読の話も盛んです。
fionaさん、そういう楽しみはどうですか？
これからお話しするのが、楽しみ！

さかいせんせ、返信ありがとうございます。

「海外ドラマや映画や朗読」は……もう少し読めるようになってからかなぁ？
私は、昔からSF読みで、英語も、未訳のSFを読みたいから多読を始めたようなものなのです。

取り合えず「読む」が第一で、「書く、聴く、話す」は余裕があれば……という感じですね。
気が向いたら、手を出すかもしれません。

気が向いたら－－これは多読のキーワードにしてもいいですね。

どうぞ音に気が向くまで、ゆっくり待ってください。