LibriVox の話題

[ekzemplaro]

MIKI さん、
　LibriVox への投稿ありがとうございます。
　さっそく、色々と訂正をお願いします。
　1)　ファイル名には、空白を入れないようにして下さい。

　2) 　multilingual に直接投稿したので、ファイル名は、
　　　msw003_hatsukoi_shimazaki_[your initials].mp3　として下さい。
　　　イニシャルを mk としたら、
　　　msw003_hatsukoi_shimazaki_mk.mp3 になります。

　3)　アップロード先は、tests でなく、lz にして下さい。
　　　lz は、MC の　Anna さんのフォルダーです。

　分からないことがあったら、質問して下さい。

Cheers,
マサ
　　　

[MIKI]

マサさん

。
　　　イニシャルを mk としたら、
　　　msw003_hatsukoi_shimazaki_mk.mp3 になります。

ありがとうございます。
今、フォーラムに書き込みました。
イニシャルは、本名のイニシャルを使ったので、am　になりました。

また直すところがあったら教えてください。

MIKI

[ekzemplaro]

MIKI さん、
　ファイル名は、OKです。
　沢山、指摘しますが、まずは、直せるところから、直して下さい。
　1) 録音が終了したあと、５秒間の静音時間を付け加えて下さい。
>> At the End say: "End of section. This recording is in the public domain"; then leave 5 seconds of silence (or 10 seconds if the file is longer than 30 minutes).

2) ボリュームを、7.7 dB 上げて下さい。
　　Audacity の操作は、エフェクト　--> 増幅　です。　7.7 と数字を直接入れて　OK を押して下さい。
　　今の状態を、mp3gain で見るとこんな感じです。
$ mp3gain msw003_hatsukoi_shimazaki_am.mp3
msw003_hatsukoi_shimazaki_am.mp3
Recommended "Track" dB change: 7.750000

3) MD3 タグを加えて下さい。
　例えば、私の録音を、Audaicity で開いて、メタエディターを開く　を選ぶと、MD3 タグが見られます。
　そのような感じで入力して下さい。

よろしく。

Cheers,
マサ

[ekzemplaro]

こんにちは。
　最近の様子です。
　１）　「硝子戸の中」を読み始めました。プルーフリスニングをお願いしたいのですが。
　　　　スレッドは、
　　　　https://forum.librivox.org/viewtopic.php?f=28&t=41179t
　　　　です。よろしく。

　２）　Multilingual 賑やかになっています。ラテン語、中国語、ウェールズ語などがアップロードされました。
　　　　多言語に興味のある方、仲間に入りませんか。もうじき、デンマーク語もアップロードされそうです。

　３）　MIKI さん、
　　　　録音の修正ですが、すべて、Audacity の操作でできます。
　　　　　　５秒のサイレントは、コピーアンドペースト
　　　　　　ボリュームの調整は、エフェクト　--> 　増幅　です。
　　　　気楽に修正して下さい。私は、何度でも聴きますから。

Cheers,
マサ

[MIKI]

マサさん

プルーフリスニング、遅くなっててごめんなさい。
来週、キャンプに行くので、今日明日中には聴いてみますね。

　３）　MIKI さん、
　　　　録音の修正ですが、すべて、Audacity の操作でできます。
　　　　　　５秒のサイレントは、コピーアンドペースト
　　　　　　ボリュームの調整は、エフェクト　--> 　増幅　です。
　　　　気楽に修正して下さい。私は、何度でも聴きますから。

それが・・・なぜか、できないんです(T_T)
たぶん、何かやり方を間違っているのだと思うのですが・・・
録音しなおしたほうが早いかもしれませんね(^_^;)

５秒のサイレントは、「この録音はすべてパブリックドメインです」の後にいれるんですよね？

MIKI

[ekzemplaro]

MIKI さん、

来週、キャンプに行くので、今日明日中には聴いてみますね。

よろしく、お願いします。

録音しなおしたほうが早いかもしれませんね(^_^;)

最近でこそ、私もAudacity で操作しますが、最近は、再録音という手をよく使いました。
Weekly Poetry でしたら、絶対に再録音の方が早いです。

５秒のサイレントは、「この録音はすべてパブリックドメインです」の後にいれるんですよね？

　そうです。

その後のことも書いておきます。
１）　フォーラム名と違う、カタログ名というのを考えておいて下さい。フォーラム名と同じでも構いません。カタログ
　　　された時に表示されます。

２）　後、次の項目を埋めて下さい。
　　　私のを、まねて埋めて下されば構いません。

URL for the mp3 file from the Uploader -
Duration of recording (mm:ss) -
URL for online text -
Title of work -
Date of publication (if available) -
Name of author -
Birth date and date of death of author if available (xxxx-xxxx) -
URL for author information (e.g. wikipedia) if available -
Brief indication of the work in a few words: (for example: poetry or prose, fiction or non-fiction, genre or keywords; will be used in the summary)
Language:

cheers,
マサ

[MIKI]

マサさん

『ピアノ』と『青水仙、赤水仙』聴き終わりました。
どちらもOKだと思います。

『ピアノ』ですが、「後」を、「あと」と読むか「のち」と読むか、迷いました。
あと、「近々」も。　「ちかぢか」なのか、「きんきん」なのか・・・。

インターネットで他の方の朗読をいくつか聴いてみましたが、
読み手の好みのようで・・・半々といったところでした。
なので、マサさんも、そのままでいいと思います。

『硝子戸の中』はこれから聴きます♪

Audacityの操作ですが、音量の増幅の仕方はわかったと思います。
あとは、サイレント部分のコピペですね・・・
これは、キャンプから帰ってきてから取り組みます。

MIKI

[MIKI]

マサさん

　１）　「硝子戸の中」を読み始めました。プルーフリスニングをお願いしたいのですが。
　　　　スレッドは、
　　　　https://forum.librivox.org/viewtopic.php?f=28&t=41179t
　　　　です。よろしく。

硝子戸の中、聴き始めました。
マサさんの朗読、やさしい雰囲気でいいですね?。

１章
1:20　それから小さい私と広い世の中とを隔離しているこの硝子戸の中へ、時々人が入って来（く）る。
3:25　硝子戸の中にじっと坐っている私なぞはちょっと新聞に顔が出せないような気がする。
　　　　・・・「硝子戸の中へ」の部分は、「硝子戸の”うち”へ」と読むのではないでしょうか？
２章、３章はOKでした。
４章
1:20　そうして家（うち）の者から、麺麭（パン）の皮と一銭銅貨を貰わないうちは帰らない事に一人できめていた。
　　　　・・・「家（いえ）」ではなくて「家（うち）」　
2:20　?私は始めて茶の間の縁（えん）に立って彼の姿を宵闇（よいやみ）の裡（うち）に認めた。
　　　　・・・茶の間の「縁（ふち）」ではなくて、「縁（えん）」
５章
0:05　翌朝（あくるあさ）書斎の縁に立って、初秋（はつあき）の庭の面（おもて）を見渡した時、?
　　　　・・・４章で、「縁」は、「えん」とルビがあったので、５章でも「えん」と読むのではないでしょうか？
2:10　彼がいなくなって約一週間も経（た）ったと思う頃、一二丁隔（へだた）ったある人の家から下女が使に来た。
　　　　・・・一二丁「へだった」ではなてく、「へだたった」
６章
1:05　実をいうと私は辟易（へきえき）した。
　　　　・・・辟易のアクセントの位置は、「へ」きえき・・・？へき「え」き・・・？
　　　　私は、後者なのですが、正しくは、「へ」きえきなのでしょうか？
3:25　私はむしろ木像のようにじっとしているだけであった。
　　　　・・・青空文庫のテキストでは「じっとしている」になっています。
7章はOKでした。
８章
3:10　彼女の創口（きずぐち）から滴（したた）る血潮を「時」に拭（ぬぐ）わしめようとした。
　　　　・・・青空文庫では、「創口」は、「きずぐち」になっています。
3:45　私は今でも半信半疑の眼でじっと自分の心を眺めている。
　　　　・・・凝とは「じっと」です。
9章
0:45　?ついに彼の怒（おこ）ったり激したりする顔を見る事ができずにしまった。
　　　　・・・「いかったり」ではなくて「おこったり」
3:00　今では樺太（かばふと）の校長をしているのである。
　　　　・・・「からふと」と聞こえますが、ルビは「かばふと」です。

全部聴きたいのですが、眠くて頭がぼーっとし始めたので、今日はここまでにします。

おやすみなさい。

MIKI

[ekzemplaro]

MIKI さん、
　プルーフリスニングどうもありがとうございます。
　指摘して頂いた項目、徐々に修正していきます。

　島崎藤村の「初恋」の決着がついたら、「硝子戸の中」の　DPL (dedicated proof listener) を引き受けて
　頂けませんか。録音をカタログにする為には、Reader （私）、DPL、MC (Joさん）の３人が必要なのです。

Cheers,
マサ

[ekzemplaro]

MIKI さん、
　次の６つのファイルを、修正して再アップロードしました。
　　garasudonouchi_01_natsume.mp3
　　garasudonouchi_04_natsume.mp3
　　garasudonouchi_05_natsume.mp3
　　garasudonouchi_06_natsume.mp3
　　garasudonouchi_08_natsume.mp3
　　garasudonouchi_09_natsume.mp3
　指摘して頂いた項目は、すべて直しました。
　確認して下さい。
　　漢字の読みは、難しいですね。
　よろしく。
cheers,
マサ