LibriVox の話題

LibriVox の話題

投稿記事by ekzemplaro » 2012年6月10日(日) 20:14

LibriVox で起こっていることを、話題にします。
Multilingual Short Works Collection 002 - Poetry & Prose というプロジェクトが始まっていて、ここに日本語の録音を
送ることができます。今までは、一人が同一言語で、2つまでという制限があったのですが、この制限が撤廃になりました。
昨日、今日と、鈴木三重吉の「岡の家」、梶井基次郎の「櫻の樹の下には」を送ったのですが、さっそく、オーストリアの方
から、proof listening OK の連絡を頂きました。
どんな雰囲気でやっているかご覧下さい。

Cheers,
ekzemplaro
http://ekzemplaro.org

Show post links

ekzemplaro
 
記事: 131
登録日時: 2012年6月03日(日) 18:33
お住まい: Tochigi

Re: LibriVox の話題

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2012年6月10日(日) 21:31

ekzemplaroさん、よいお知らせをありがとうございました。 :hakusyu:

このプロジェクトは新しい人を誘おうということなのでしょうか。
登録しなくても録音を送ってもいいようになっていますね。

多読村はまもなく NPO法人 多言語多読 になります。
以前からLibriVox Projectはありましたが、
ekzemplaroさんの参加を多言語多読を推し進める好機と考えて、
みなさんに参加を呼びかけます。

audible.com で朗読をお楽しみのみなさん!
日本語の朗読を世界の人へ!! :rainbow:

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 3286
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

Re: LibriVox の話題

投稿記事by ekzemplaro » 2012年6月11日(月) 05:03

こんにちは、

さかい@tadoku.org さんが書きました:登録しなくても録音を送ってもいいようになっていますね。

ちょっと、情報を補足します。
LibriVox への登録。
自己紹介。
1分間テスト。
 の3つは、まず必要です。LibriVox の最低限の品質を保証する為に、これらは求められます。
次に、録音するには、プロジェクトの登録が必要ですが、この登録が不要ということです。
日本語のグループプロジェクトというのが流れていないので、この登録というのが結構大変です。
ある程度、日本語の reader が集まるようでしたら、私が日本語の短編集とか、太宰治の短編集と
いったプロジェクトを始めることも可能です。

Cheers,
ekzemplaro
http://ekzemplaro.org

Show post links

ekzemplaro
 
記事: 131
登録日時: 2012年6月03日(日) 18:33
お住まい: Tochigi

Re: LibriVox の話題

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2012年6月11日(月) 09:10

ああ! ごめんなさい!!

あのページしか読まなかったものだから・・・

  (さかいさんは頼りにならない??ということが分かっていただければ・・・ :aserimasu:

参加する人の多いプロジェクトが見つかるといいですね。

あるいは個人の登録をがんばってもらうか?

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 3286
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

Re: LibriVox の話題

投稿記事by ekzemplaro » 2012年6月12日(火) 04:56

こんにちは、

 ちょっと、面倒に感じるかもしれませんが、多読で鍛えた英語の練習と割り切って、LibriVox に加入して
 下さい。マイクがなくても、proof listening という形で、色々と貢献が出来ます。

 自己紹介の時、例えば、Hello from Japan といったようなタイトルにして置けば、すぐに日本に関心を持って
 いる方から、返事をもらえますよ。

Cheers,
ekzemplaro
http://ekzemplaro.org

Show post links

ekzemplaro
 
記事: 131
登録日時: 2012年6月03日(日) 18:33
お住まい: Tochigi

Re: LibriVox の話題

投稿記事by ekzemplaro » 2012年6月17日(日) 06:26

こんにちは
LibriVoxでまた新しいことにチャレンジしてみました。
アイパッドで録音した音声が受け付けられるかというものです。
録音したのは、Ralph Waldo Emerson の Days です。録音時間は1分程です。
アイパッドで録音して、Linuxで、ノイズ除去とボリューム調整をして、アップロードしました。
読み方で、二つの指摘があり、それを修正して、再度アップロードして、受け付けられました。
ノンネイティブということで、甘いチェックだとは、思いますが。
アイパッドでOKということは、スマートフォンでもOKでしょう。
マイクを持っていなくても、英語の録音に興味のある方、トライしませんか。
質問は、大歓迎です。

Cheers,
ekzemplaro

Show post links

ekzemplaro
 
記事: 131
登録日時: 2012年6月03日(日) 18:33
お住まい: Tochigi

Re: LibriVox の話題

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2012年6月17日(日) 11:48

驚きました!

日本人が英語で朗読してもいいわけですね!

そうか・・・ まだわたしの頭が固かったようです。
ekzemplaroさんの柔らかさに :datubo:

これをお読みのみなさん、もし日英語の朗読や日本語普及に関心があれば、
ぜひLibriVoxを覗いてみてください!

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 3286
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

Re: LibriVox の話題

投稿記事by ekzemplaro » 2012年6月23日(土) 14:36

LibriVox で面白いプロジェクトが始まっています。7周年記念のプロジェクトで、タイトルに、seven,七、などが入っているものを読もうというものです。私が、グリムの、狼と七匹の仔羊を読んだら、すぐにドイツ語版もアップロードされました。

Cheers,
ekzemplaro

Show post links

ekzemplaro
 
記事: 131
登録日時: 2012年6月03日(日) 18:33
お住まい: Tochigi

Re: LibriVox の話題

投稿記事by ekzemplaro » 2012年7月21日(土) 07:50

こんにちは。
 最近の状況です。
 Multilingual Short Works Collection 003 というのが始まりました。BC (Book Coordinator) は、私が担当しています。今、10本の録音があり、そのうち3本は、日本語です。他には、ラテン語、ブルガリア語、フランス語、タガログ語、ビサヤ語といったところです。
 今、日本語のプルーフリスニングが、滞っています。多読村から入られた、3人の方には、プライベートメールでお願いしたの
ですが、できれば、他の方も、参加してみませんか。
 プルーフリスニングをするにも、色々と分からないことが出てくると思いますが、このスレッドに書き込んで頂ければ、私が
日本語でフォローします。もちろん、LibriVox の中で、英語で質問して頂いても構いません。

Cheers,
ekzemplaro

Show post links

ekzemplaro
 
記事: 131
登録日時: 2012年6月03日(日) 18:33
お住まい: Tochigi

Re: LibriVox の話題

投稿記事by MIKI » 2012年7月21日(土) 09:43

ekzemplaroさん、はじめまして。
函館のMIKIと申します。

ekzemplaro さんが書きました: Multilingual Short Works Collection 003 というのが始まりました。BC (Book Coordinator) は、私が担当しています。今、10本の録音があり、そのうち3本は、日本語です。他には、ラテン語、ブルガリア語、フランス語、タガログ語、ビサヤ語といったところです。
 今、日本語のプルーフリスニングが、滞っています。多読村から入られた、3人の方には、プライベートメールでお願いしたの
ですが、できれば、他の方も、参加してみませんか。


Livrivoxで面白い試みをされているのですね。
私自身が朗読に参加するのは、ためらってしまうのですが・・・
(訛りがあるので・・・(^_^;))
英語も大好きですが、日本語はもっと好きなので・・・
ぜひ、できる範囲でご協力したいと思います。

プルーフリスニングというのは、具体的に、何をすればいいのですか?
ekzemplaroさんが録音されたものを聴けばいいのだろうとは思いますが、
ただ最初から最後まで聴いてOKというものではないですよね?

プルーフリスニングについて、もう少し詳しく教えていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。

Show post links

MIKI
 
記事: 312
登録日時: 2012年6月24日(日) 20:49
Pottermore username: MagicRose1561

次へ

Return to LibriVoxのフォーラム

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[1人]