スペイン語多読の会

スペイン語で多読をしてみよう!おしゃべりしてみよう!

Re: スペイン語多読の会

投稿記事by yuppi » 2017年9月17日(日) 12:07

まとめての返信になり、すみません。

PCが不調で、フォーラムがなかなか見られませんでした :sweatdrop:

ちあきさん

 お返事急がせてしまったようでごめんなさい!
 スケジュールの見立てがだいたい分かり、休みを取りやすくなりました。
 どうもありがとうございました :love3:

かわもさん
 
 色々教えていただいてありがとうございました。
 BASHO & FRIENDS の動画、
 もー大好きです xd
 意味が全然分からないけど、スペイン語の響きは音として聞いていてもなんだか楽しいです。
 教えていただいた四季のバージョンでは、右にある4本の木がずーっと動いているんですが、その動きがなんともいえず可愛くて気に入っているのです。
 少しづつ分かる言葉が増えたら、楽しいだろうな~

 10月も参加させていただきます :love3:
よろしくお願いします

  yuppi
 
 

Show post links

yuppi
 
記事: 6
登録日時: 2017年1月25日(水) 16:13

Re: スペイン語多読の会

投稿記事by kawamo » 2017年9月23日(土) 22:56

yuppiさん Hola!

そうなんです。スペイン語は音が楽しくって音楽に乗りやすい!!
少しずつ、お気に入りのアーティストなども小出しにしていきます。
お楽しみに~~~

10月も参加してくださるのですね、うれしいです。

Hasta luego

kawamo

Show post links

kawamo
 
記事: 503
登録日時: 2011年12月20日(火) 00:19

Re: スペイン語多読の会

投稿記事by kawamo » 2017年10月26日(木) 13:27

Hola todos,
Hoy hace sol !!

ひさしぶりにいい天気ですね。
昨日は、ひさしぶりのしげぽんさん、ゆっぴさんもいらして、6人で楽しみました。
個人的な都合で、10月は一回になってしまってごめんなさい。

速いもので、スペイン語多読の会も二回目の誕生日を迎えました。
なかなか、大量にインプットをするのが難しい現状で、みなさまどんな変化があったのか、それとなくうかがってみたいと思っています。
もちろん、ゼロで始めた私の感想も披露しますね。また、2歳のFeliz cumpleaños のfiestaをスペインないしはラテンバルでしようと思っています。乞うご期待 :cheers:

11月の会は、まだ暫定ですが、11月11日(土)5:00~と20日(月)3:00~を予定しています。

決定したら、またお知らせします。

かわも

Show post links

kawamo
 
記事: 503
登録日時: 2011年12月20日(火) 00:19

Re: スペイン語多読の会

投稿記事by kawamo » 2017年10月26日(木) 22:24

新しく手に入れた感動の名作絵本の朗読!!



そして11月日程決定
11月11日(土)5:00~7:00
11月20日(月)3:00~5:00

みなさまのお越しをお待ちしています。

かわも

Show post links

kawamo
 
記事: 503
登録日時: 2011年12月20日(火) 00:19

Re: スペイン語多読の会

投稿記事by ちあき » 2017年10月28日(土) 22:34

Muchas gracias, Kawamo-san.

Vi el You tube. Es Interesante!
男の子とお父さんが一緒に絵本を見ながら、読み聞かせしているのも、
すごくいいですね。
会話しながら。

11月の予定もありがとうございます。
また、楽しく多読しましょう!
ちあき

Show post links

ちあき
 
記事: 83
登録日時: 2015年5月22日(金) 17:15

Re: スペイン語多読の会

投稿記事by kawamo » 2017年10月29日(日) 14:56

Hola todos,
Hoy lluvia también.

ええと、実は恥ずかしながら、イスパニカ・日本とスペイン語圏との架け橋、本橋祈さんからの依頼を受け、駄文を執筆しました。
リレーエッセイなるものであります。読んでみてもいいよという方、ご一読くださいまし。

日本語訳はつけたくなかったのですが、イスパニカの要望でつけていただきました。本橋さんが訳してくださったものです。

↓↓

▽▲リレーエッセイ「忘れられないスペイン語」第38回▲▽
*******************************************************

イスパニカにかかわる人たちによるリレーエッセイ「忘れられないスペイン語」。第38回は、スペイン語多読の会(https://twitter.com/esp_tadoku)を主催されている川本かず子さんです。

===

◆tanto

スペイン語を勉強したことはないが、2年前から「スペイン語多読の会」を主催している。理事をしているNPO多言語多読のファンドレイジング企画として2年前に立ち上げた。「多読」という学習方法は、母語を身につけたように、外国語をたくさん聞いてたくさん読んでたくさん観るというもの。すんなりわかるものから始める。赤ちゃん絵本、幼児絵本がぴったりだ。

ある日、YouTubeで絵本“Tic Tac”(Jorge Lujan y
Isol、Comunicarte社)のすばらしい動画を見つけた。男の子とお母さんの掛け合いが美しい歌になっている。

♪¿Cuánto me quieres mamita?♪(ママ、ぼくのことどれくらい好き?)
♪Tanto como ... ♪(どれくらいかっていうとね…)

と繰り返され、

♪Tanto como los siglos de mi reloj♪(私の時計が刻むくらいの長い間よ)
♪¿Justo así?♪(このくらい?)
♪Sí, justo como los tic-taques de mi corazón♪(そう、私の胸の鼓動が続く限りよ)


で終わる。心がほっこりし、胸がキュンとし、ちょっと目頭があつくなる。

うっとりと聞いているうちに、もう半世紀ほど前に初めてスペインを訪れた時の思い出が蘇ってきた。“tanto”という言葉によって。実にくだらないことなのだけれど。

若かった私たちは、バルでの食事中、スペインの黒目勝ちの男たちにきゃあきゃあ言っていた。なかでもかわいいウェイターが私にウインクする。気づくと、私のお皿だけ、ほかの人の二倍ほどの料理が盛られている。どうだ、こんなにいっぱいだぞという満足気な顔つきで彼が言ったのが、「ほにゃらら
tanto ほにゃらら」!!! tantoだけが耳に残っている。tantoの音と、彼のチャーミングな目と、大量の料理が今でも目に浮かぶ。

“Tic Tac”とはあまりにかけ離れた思い出で、作者にも読んでくださっているみなさまにも、なんともはや申し訳ないのだけれど、若き日の思い出でした。

〇川本かず子
NPO多言語多読理事、スペイン語多読の会主催。2002年より、日本語学習者のためのやさしい読みものの開発、出版をしている。
2017年10月現在のNPO多言語多読監修の出版物
☆レベル別日本語多読ライブラリー「にほんご よむよむ文庫」12巻 78作品(アスク出版)
☆「にほんご多読ブックス」8巻 45作品(大修館書店)
☆「にほんご多読ブックス」(NPO多言語多読)9作品
☆「すらすら読める日本語多読アプリ」(White Rabbit Press)
http://tadoku.org/

Show post links

kawamo
 
記事: 503
登録日時: 2011年12月20日(火) 00:19

Re: スペイン語多読の会

投稿記事by kawamo » 2017年11月27日(月) 22:15

Hola todos

12月の予定

12月9日(土)17:00~19:00 
そしてこの後、近くのスペインバルHasta luegoで、2歳の誕生日をかねた忘年会を考えています。バルの予約の都合上、早めに出欠をお知らせください。食事会だけの参加もOKです。

今年最後の会は12月18日(月)15:00~17:00 です。

Ten una buena noche :star2:

kawamo

Show post links

kawamo
 
記事: 503
登録日時: 2011年12月20日(火) 00:19

Re: スペイン語多読の会

投稿記事by kawamo » 2017年11月30日(木) 11:11

12月は、9日(土)17:00~19:00
    18日(月)15:00~17:00

です。毎月のスケジュールにも告知しました。

Show post links

kawamo
 
記事: 503
登録日時: 2011年12月20日(火) 00:19

Re: スペイン語多読の会

投稿記事by ちあき » 2017年12月11日(月) 11:12

!Hola!

Nos alegramos mucho de hacer "La Fiesta de Feliz Cumpleanos de dos anos."
Mil gracias, todos los companeros.

スペイン語多読も、2年目が終了。よく続きましたね。アッという間でした。
私は、ただただ素敵な絵本をたくさん読めて、幸せでした。
皆さんはどんな感想をお持ちですか?

かわもさんのお陰で、食事会も頻繁に!ほんと、楽しかったです。

今年の最後の多読は、12月18日(月)15:00-17:00です。
ぜひ、ご参加お待ちしています。
来年度の予定はまだですが、急ぎ、相談しますので、フォーラムでお確かめください。

Vemos a la clase de tadoku-espanol.
Hasta luego,
Chiaki

Show post links

ちあき
 
記事: 83
登録日時: 2015年5月22日(金) 17:15

1つ前へ

Return to スペイン語でtadoku・Tadokú en español

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[1人]