はじめまして。洋書好きの mintfrog です

みんなと一緒にTADOKUにまつわるおしゃべりしませんか?
フォーラムルール
ユーザ登録がすみましたら、自己紹介をお願いします!
なお、ユーザ登録を完了された方は「フォーラムへの参加方法( viewtopic.php?f=13&t=167 )」に同意いただけたものとします。

はじめまして。洋書好きの mintfrog です

投稿記事by mintfrog » 2015年2月14日(土) 17:27

振り返れば、私も多読のようなことをしていました。

子供の頃に近くに洋書専門店があり、奇麗な外国の絵本やペーパーバックが並んでいる、その空間が大好きで、よく足を踏み入れていました。何が書いてあるのか興味津々でしたが、ただ眺めることしかできませんでした。

そして大学生の時(30年以上前の話です)、先生に、辞書をひかずにどんどん洋書を読むように勧められました。何が書いてあるかわからない本でも100ページまでは、がまんして読みなさいと!

心の中でそんな無理なこと...と思いつつ、図書館に洋書を探しに行って、たまたま手に取った Pearl S. Buck の児童書 The Big Wave(津波)を読み始めたところ、即座に引き込まれ、そのあとも Pearl S. Buck の作品を続けて読みました。当時は概要しか理解できていなかったと思うのですが、ドキドキしながらページをめくっていたのを覚えています。

その後も時々、洋書にはまったり、離れたりを繰り返して現在に至っております。
たまに文学作品も読みますが、だいたい児童書やロマンス本など読んでいます。
ロマンス本は意外とお茶の間のような普通の日常会話が多く、英会話に役に立っています。

皆さまと面白い本の情報など交換できたらうれしいです。

多読をこれから始める方への私のおすすめは、国産ですが、IBCパブリッシング出版のラダーシリーズです。
やさしい英語でリライトされていて、難易度によって5段階に分かれているのですが、
よく知っている児童書から、風と共に去りぬ、吾輩は猫であるとか、アインシュタインの話や
ノンフィクションもいろいろあって楽しいです。
http://www.ibcpub.co.jp/ladder/

少しだけですがシニア向けの大活字版もあり、これが増えてくれたらと密かに望んでいるところです。

Show post links

mintfrog
 
記事: 2
登録日時: 2015年2月13日(金) 16:10

mintfrogさん、いらっしゃい!

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2015年2月14日(土) 22:05

概要しかわからないけれど、ドキドキしながらページをめくる!

いいですね! ほんとに多読みたいなことをしてたんだ!

ほかにはどんな本を読んでいらっしゃるのだろう?
これまでの「多読歴」を知らせてください。

きっといろいろな人と情報交換できると思います。

どうぞ、そのまま Happy reading!

mintfrog さんが書きました:振り返れば、私も多読のようなことをしていました。

子供の頃に近くに洋書専門店があり、奇麗な外国の絵本やペーパーバックが並んでいる、その空間が大好きで、よく足を踏み入れていました。何が書いてあるのか興味津々でしたが、ただ眺めることしかできませんでした。

そして大学生の時(30年以上前の話です)、先生に、辞書をひかずにどんどん洋書を読むように勧められました。何が書いてあるかわからない本でも100ページまでは、がまんして読みなさいと!

心の中でそんな無理なこと...と思いつつ、図書館に洋書を探しに行って、たまたま手に取った Pearl S. Buck の児童書 The Big Wave(津波)を読み始めたところ、即座に引き込まれ、そのあとも Pearl S. Buck の作品を続けて読みました。当時は概要しか理解できていなかったと思うのですが、ドキドキしながらページをめくっていたのを覚えています。

その後も時々、洋書にはまったり、離れたりを繰り返して現在に至っております。
たまに文学作品も読みますが、だいたい児童書やロマンス本など読んでいます。
ロマンス本は意外とお茶の間のような普通の日常会話が多く、英会話に役に立っています。

皆さまと面白い本の情報など交換できたらうれしいです。

多読をこれから始める方への私のおすすめは、国産ですが、IBCパブリッシング出版のラダーシリーズです。
やさしい英語でリライトされていて、難易度によって5段階に分かれているのですが、
よく知っている児童書から、風と共に去りぬ、吾輩は猫であるとか、アインシュタインの話や
ノンフィクションもいろいろあって楽しいです。
http://www.ibcpub.co.jp/ladder/

少しだけですがシニア向けの大活字版もあり、これが増えてくれたらと密かに望んでいるところです。

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 4083
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

Re: はじめまして。洋書好きの mintfrog です

投稿記事by mintfrog » 2015年2月15日(日) 18:27

早速、歓迎して頂いてありがとうございます。

学生当時は、パズルを解くのと同じような遊び感覚で、寮のルームメートにもバレないように、一人こっそり隠れて読んでいました。

ということで、読書記録もつけず、今まで読んだ本もなかなか思い出せないのですが、

児童書では、Paddington、Narnia、Moomin、Little House on the Prairie や David Eddings の Belgariad シリーズ、ハリーポッター、Diana Wynne Jones の Chrestomanci のシリーズ、Jonathan Stroud のバーティミアスのシリーズなど。

ただ、ファンタジーは何でもありの世界ですので、大人向けの軽い読み物の方がやさしく感じることが多々あります。

大好きで何度も繰り返し読んだ本は、

Truman Capote の A Christmas Memory
短いお話が3つ。何度読んでも泣けます。

William Saroyan の My Name is Aram
こちらは大笑い。

Rosamunde Pilcher の作品も読みやすいのでたくさん読みました。Under Gemini など、まるで少女マンガの世界ですが、ハッピーエンドの部分が素敵で、今でもほっこりしたい気分の時に、ついつい手にとってページをめくってしまいます。

私の場合、気づいたら英語が少しずつ読めるようになっていたという感じですが、なぜ多読でそんな力がつくのか不思議です。
また少しずつ勉強させていただきたく思います。

Show post links

mintfrog
 
記事: 2
登録日時: 2015年2月13日(金) 16:10

Re: はじめまして。洋書好きの mintfrog です

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2015年2月21日(土) 00:32

お返事ありがとうございました!

ほんとに本が好きなんですね! 好きだから、自然に多読になったのでしょうね。

Skypeおしゃべり会のトピックを見て、ブックトークおしゃべり会の報告を読んでくださいな。
きっと参加したくなるのでは?

どうぞ、そのまま Happy reading! :cheers:

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 4083
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

Re: はじめまして。洋書好きの mintfrog です

投稿記事by MIKI » 2015年2月22日(日) 22:03

mintfrogさん、はじめまして!
函館のMIKIと申します。
どうぞよろしくお願いします(^^)

mintfrog さんが書きました:子供の頃に近くに洋書専門店があり、奇麗な外国の絵本やペーパーバックが並んでいる、その空間が大好きで、よく足を踏み入れていました。何が書いてあるのか興味津々でしたが、ただ眺めることしかできませんでした。

子どもの頃から近くの洋書専門店に足を踏み入れ、
綺麗な外国の絵本やPBを眺めていらしたなんて~!
なんて素敵な、なんとうらやましい環境だったのでしょう~!!!

酒井先生も書いていらっしゃいましたが・・・
ぜひぜひ、ブックトークスカイプおしゃべり会に遊びにいらしてください!
次回は、3/24(火)21:30~です。詳細はこちらです↓
http://forum.tadoku.org/viewtopic.php?f=22&t=513
mintfrogさんのオススメ本のお話なども、いろいろお伺いしたいです~(^^)

ではでは、これからもご一緒に、

Happy Reading~♪

MIKI

Show post links

MIKI
 
記事: 314
登録日時: 2012年6月24日(日) 20:49
Pottermore username: MagicRose1561


Return to はじめまして(ユーザ登録から最初の投稿まで)

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[10人]

cron