字幕なし多観報告はこちらへ!

多読・多読的リスニング・多読的スピーキング・多読的ライティングに関する、報告、相談、質問など。
フォーラムルール
- このフォーラムでは、各自で新規トピックをたててください。
- 過去のやりとりなども参考になります。検索を使ってみてください。
- 同じ相談・質問は禁止ではありません。あなたのお話しを聞かせてください。

Re: 字幕なし多観報告はこちらへ!

投稿記事by mrssk » 2017年3月04日(土) 13:07

皆さんこんにちわ!
早速皆さんの経験を話してくださってとても嬉しいです。
やはり皆さんも同じような経験をしていると嬉しいし安心 :heart2:

私は日本語以外は音の塊にしか聞こえないし、わかった!と思うのは単語(例えばGet out とかSitみたいな一言で
意味と気持ちが伝わりやすい悪態?)だけ。理解度が気にならないどころか、まだイライラします。
それでも好きだと結構続けて観たくなるものですね。
ちなみにハリーポッター観始めたのは昨年の12月頃からです

Katobushiさんがシャドーイングで完璧なモゴモゴが数ヶ月・・・って今では信じられません!
そういう話って励みになりますね(笑)ごめんなさい!!

火のない所に気の精・・・気に入りました!(笑) :applause:
この気のせいを大事にします!

又変化があったら報告しますね。
MARI

Show post links

mrssk
 
記事: 8
登録日時: 2015年12月03日(木) 11:43

Re: 字幕なし多観報告はこちらへ!

投稿記事by Neal » 2017年3月04日(土) 19:56

Mariさん
肚裡さん
Katobushiさん

こんばんは。
Mariさんのこと、もちろん覚えてます。
シャドーイング講座の後のおしゃべり楽しかったですよね。

私もMariさんと同じ気持ちです。
Whitecollarを見始めた時、誇張ではなく、one word もone sentece も全く聞きとれなかったです。
Whitecollar も多読クラスで見せて頂くPeppa Pigも同じくらいサッパリ聞きとれなかったです。
Peppa Pigは、絵があるのである程度わかるし、楽しめるのだけど、聞きとれなさについては、「同じくらい、こりゃダメだ」でした。
毎回 金曜クラスで、聞きとれない事への文句を言いつづけていたのが、2016年の夏頃だったでしょうか?

とにかくone wordも聞きとれないのに、Whitecollarは、好きなので見続けて、やっと聞きとれたのが、
「FBI Drop your weapon.」というセリフでした。
で、その時は聞きとれて嬉しいというより、こんなセリフを覚えたところで、FBI agentでもない私が一生使うことのない無駄英語だわと、シニカルに思ったのです。

Whitecollarを何度も何度も見て、次に聞きとれたのが、
「mi Casa es su Casa.」

意味は「僕の家は君の家だよ 」というような感じだと思うのですが、
これに至っては、英語ですらないじゃん!
という感じ。

それから聞きとれたのが
「too circumstantial」
あるセンテンスの一部でした。

その前後の「our evidence is」とか、証拠が必要だとか言ってるらしいのですが、
全く聞きとれない!!!

ホントーに聞きとれなかったです!

そんな状況で私がやったのは、
GRを借りて、ひとつのチャプターだけ、1.シャドーイングして、2.聞き読みして、3.音は聞かずに声を出して読むという3段攻撃。

それから、whitecollar より英語を易しく感じた「名探偵 モンク」のお気楽観賞です。
whitecollarは好きすぎて聞きとれない事にストレスがあったので、聞きとれなくても楽しいものをテキトーに観るという事もやっていました。

しかし!!!
私は欲張りなのでしょうか?
わかる気がするだけではやっぱり嫌です。
もう少しわかりたい。

なので、シャドーイング実験続行中です。
何か変化が出てきたら報告しますね。

Show post links

Neal
 
記事: 16
登録日時: 2017年1月20日(金) 23:31

Re: 字幕なし多観報告はこちらへ!

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2017年3月04日(土) 23:22

Nealさん、Mariさん、肚裡さん、katobushiさん、みなさん!

「気のせい」は一つの合い言葉にしてもいいと思うな。
「気のせい」で何が悪い!ですよね。 :bulb:

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 3280
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

Re: 字幕なし多観報告はこちらへ!

投稿記事by katobushi » 2017年3月14日(火) 00:55

こんにちは、ktbです。

一昨日の多読祭りで

「今日からはじめる『字幕なし多観』のすすめ」

と題して発表をしました。
字幕なし多観は気楽にはじめられるということを知ってもらおうと、
じゅんじゅんさんと一緒に企画したものです。

そのなかで紹介したアニメのリストをここにも貼っておきます。
すべて、YouTubeで検索すればヒットします。

Shaun the Sheep(7分)
Hey Duggee(7分)
Peppa Pig(5分)
Sarah and Duck(7分)
Ben and Holly's Little Kingdom(11分)

Show post links

katobushi
 
記事: 789
登録日時: 2012年8月02日(木) 16:53

Re: 字幕なし多観報告はこちらへ!

投稿記事by じゅんじゅん » 2017年3月22日(水) 01:15

みなさん、こんにちは!
今日はまだ紹介されてないかも?な、アニメの紹介です。
(一応、フォーラムを検索したのですが、かぶっていたらスミマセン :love3:

Peep and the Big Wide World
サイエンス的なことをうたってますが、子ども向けなので、
わたしが観たところでは、実験とかなんとかより、もっと手前の興味・好奇心な感じでした。

YouTubeでの検索リンクも貼り付けます!
Peep and the Big Wide World(8分)

ちなみにスペイン語もあるようです!
El Mundo Divertido de Peep

また何か見つけたら書きにきまーす。

Startupというドラマをみはじめた、じゅんじゅんでした~ :exclamation:

Show post links

アバター
じゅんじゅん
 
記事: 856
登録日時: 2011年9月06日(火) 10:27
お住まい: Tokyo

Re: 字幕なし多観報告はこちらへ!

投稿記事by はねにゃんこ » 2017年3月22日(水) 22:27

じゅんじゅんさん、こんにちは。はねにゃんこです。

リンク先からPeep and the Big Wide World いくつか見てみました。かわいいアニメですね♪
こういうやさしいアニメはいくらでも大歓迎!教えて下さってありがとうございます(#^^#)


そして、Startupのトレイラーも探して見ちゃいました。
マーティン・フリーマンも出てるんですね :heart2:
これアメリカ英語でしゃべってます?!いつものマーティンじゃない感じですね(笑)
(なんとなくFargoの時に似てるなーと思いました。撃沈したドラマなのでしゃべり方の雰囲気だけですけれど :tongue:)

Show post links

はねにゃんこ
 
記事: 72
登録日時: 2011年9月05日(月) 23:41

Re: 字幕なし多観報告はこちらへ!

投稿記事by kawamo » 2017年3月23日(木) 11:09

じゅんじゅんさん、スペイン語もアップしてくださって、ありがとうございます!
さっそく、スペイン語のフォーラムにも投稿します。

かわも

Show post links

kawamo
 
記事: 500
登録日時: 2011年12月20日(火) 00:19

Re: 字幕なし多観報告はこちらへ!

投稿記事by じゅんじゅん » 2017年3月26日(日) 14:10

はねにゃんこさん、かわもさん、

わーい。さっおく観てくださり、ありがとうございます!
黄、赤、青の3羽たちも個性があって、わたしも楽しかったです。
投稿したあとに調べたらけっこう有名なアニメだったみたいで、だから品揃えがいいのねーと納得しました。

:star: :star: :star:

はねさん、そうなんです。Startupにはマーティンが出てるのです :grin:
最近、シーズン2が決まったというニュースをみて(撮影はこれから)、
あらためてIMDbのサイトをみにいったら評価が高かったので、興味がわいてみはじめました。
マーティン、アメリカ英語なんだろうけど、なんてゆーか聞きにくい!
ハイチ系ギャングたちの会話はさーっぱり!
でもまあ、いつもの調子で観ています。ストーリーも動き始めてドキドキしてきました :grin:

じゅんじゅん

Show post links

アバター
じゅんじゅん
 
記事: 856
登録日時: 2011年9月06日(火) 10:27
お住まい: Tokyo

Re: 字幕なし多観報告はこちらへ!

投稿記事by プリン » 2017年3月27日(月) 07:39

こんにちは~。

じゅんじゅんさん、アニメ、見ました~。
とってもおもしろかったです。
最初、赤や黄色や紫(?)のボールのようなあの子たちは一体何?って思っていたら、何と鳥さんたち。
Duckのキャラが立っていて好きです。
ちょっと癖になりそうなアニメですね。
紹介、ありがとうございました。 :love3:

プリン

Show post links

プリン
 
記事: 242
登録日時: 2011年9月08日(木) 01:24

Re: 字幕なし多観報告はこちらへ!

投稿記事by さかい@tadoku.org » 2017年3月27日(月) 11:48

Peep and the big wide world 、さっそくオホーツクで紹介してきました。みなさん、ありがとう!

どんどん発掘したい!

Show post links

アバター
さかい@tadoku.org
 
記事: 3280
登録日時: 2010年12月13日(月) 23:19
お住まい: Tachikawa-shi, Tokyo, Japan
Pottermore username: QuillStrike149

1つ前へ次へ

Return to いっしょに歩こ! - tadokuに関する報告、質問など

オンラインデータ

このフォーラムを閲覧中のユーザー: なし & ゲスト[1人]